صحيفة أميركية: هذا ما سيفعله بايدن لليمن في أول أيام رئاسته [ترجمة خاصة]

قالت صحيفة أميركية إن شيئاً واحداً سيقدم عليه جو بايدن في أول أيام رئاسته للولايات المتحدة الاميركية، ويتعلق باليمن التي تشهد حرباً مستمرة منذ اكثر من ست سنوات

وأوضحت صحيفة "إن ذيز تايمز" الاميركية الالكترونية في تقرير للصحفية سارة لازار بعنوان "جو بايدن قال إنه ضد حرب اليمن. يحتاج إلى إنهائها في اليوم الأول": "شيء واحد يمكن أن يفعله بايدن، بدءًا من اليوم الأول، هو إنهاء تورط الولايات المتحدة في حرب اليمن التي ساعدت في إطلاقها".

وأضافت الصحيفة: "بموجب الأمر التنفيذي، يمكن أن يوجه بايدن وزارة الدفاع الاميركية بانهاء تبادل المعلومات الاستخباراتية للضربات الجوية للتحالف العربي الذي تقوده السعودية، وإنهاء الدعم اللوجستي، وخدمات إبقاء الطائرات الحربية في الهواء".

ونقلت الصحيفة عن مسؤول الضغط السياسي في الشرق الأوسط في لجنة الأصدقاء للتشريعات الوطنية حسن الطيب القول: "يمكن لبايدن إعادة المساعدات الإنسانية إلى شمال اليمن. ويمكنه استخدام سلطته كرئيس للضغط على الدول الأخرى التي تدعم التحالف السعودي - مثل فرنسا والمملكة المتحدة وكندا - وحملها على أن تحذو حذوها. كما أن بإمكانه وقف جميع مبيعات الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية ما لم تفي بمعايير معينة". 

وأضاف الطيب: "لو سحب بايدن الدعم الاميركي للحرب، فمن شبه المؤكد أن هذا سيكون له تأثير على إنهاءها".

وتابع الطيب: "المشاركة العسكرية الاميركية تتمثل في إبقاء الطائرات الحربية في الجو". "تعتبر عمليات نقل قطع الغيار لدينا بالغة الأهمية لتشغيل هذه الطائرات. إذا لم يكن لديهم تدفق مستمر للأجزاء لتحليق طائرات F-15 التي تقصف الشعب اليمني، فلن يكون لديهم الكثير من الخيارات للحصول على الإمدادات".

وأردف الطيب قائلاً: "إذا قام بايدن بإنهاء الدعم الأميركي، فسيكون لذلك أيضًا تداعيات سياسية هائلة. "بدون الغطاء الأخلاقي من الولايات المتحدة، لن يكون لديهم حافز لمواصلة الحرب".

من جانبه قال المدير التنفيذي لـ Just Foreign Policy ، التي تعارض حرب اليمن، إريك سبيرلينج، إن هناك الكثير الذي يمكن لـ"بايدن" فعله قبل أن يتولى منصبه. لقد التزم بايدن بإنهاء مشاركة الولايات المتحدة في الحرب على اليمن كرئيس. لكن يجب أن يوضح أنها ستتضمن أي نوع من المساعدة - كما حث مسؤولو أوباما رايس وباور ورودس وغيرهم - بما في ذلك تبادل المعلومات الاستخباراتية والدعم اللوجستي وقطع غيار الطائرات الحربية"، وذلك في إشارة إلى النداء العام الذي وجهه العديد من خريجي إدارة أوباما العام الماضي للولايات المتحدة لاتخاذ خطوات مماثلة (على الرغم من أن هؤلاء المسؤولين كانوا صامتين بشكل ملحوظ عندما كانوا في مناصب السلطة في إدارة أوباما).

وأضاف سبيرلينج: "يجب أن يخبر السعوديين علنًا وسراً أنه سيفعل ذلك في اليوم الأول". هذا سيضغط عليهم للدخول في مفاوضات وقد ينهي الحرب حتى قبل أن يدخل البيت الأبيض.

وشدد سبيرلنغ على أنه ضرورة أن يكون بايدن صريحًا بشأن إنهاء جميع أشكال المساعدة الأميركية، ولن يكفي أن يدعي أنه يعمل للتوصل إلى حل سياسي - وهو خط خطابي مضلل تبناه وزير الخارجية مايك بومبيو.

وقال المتحدث باسم حملة بايدن، أندرو بيتس، لصحيفة واشنطن بوست العام الماضي: "يعتقد بايدن أن الوقت قد حان لإنهاء الدعم الأميركي للحرب في اليمن وإلغاء الشيك على بياض الذي أعطته إدارة ترامب للمملكة العربية السعودية بسبب إدارتها لتلك الحرب..يتحمل بايدن مسؤولية ملحوظة لإخضاع إدارته لهذا المعيار، لا سيما في ضوء دوره في دعم الحرب، والتحدث علنًا ضدها فقط عندما لم يعد في موقع السلطة السياسية".