مجلة اميركية تنشر اعتراف صادم: واشنطن دعمت الحوثيين [ترجمة خاصة]

كشفت مجلة "فورين بوليسي" عن دعم أميركا لميليشيا الحوثي الانقلابية التي تسيطر حالياً على أجزاء واسعة من شمال اليمن.

وقال المجلة في تقرير بعنوان "لويد أوستن ليس من تعتقد أنه هو"، أن الجنرال لويد أوستن قائدًا للقوات الأمريكية في العراق سابقاً ومرشح الرئيس الاميركي الجديد جو بايدن لوزارة الدفاع هاجم التدخل السعودي في اليمن.

ونقلت المجلة عن ضابط كبير عمل مع أوستن في القيادة المركزية الاميركية: "كان لويد غاضبًا من التدخل السعودي ، لأننا [الأميركيين] كنا ندعم بهدوء قتال الحوثيين ضد القاعدة في شبه الجزيرة العربية في ذلك الوقت". 

وأضاف الضابط الذي لم تكشف المجلة عن هويته أن "أوستن كان غاضبًا جدًا من الخطوة السعودية، لدرجة أنه فكر في الطلب رسميًا أن تشجب إدارة أوباما التدخل".

وتابع الضابط: "لقد لوحنا بذلك".

واستدرك الضابط بالقول: "لكن أوستن تنبأ أيضًا بالمشاكل التي سيواجهها السعوديون وأعلن عن آرائه لكبار المدنيين في البنتاغون".

وأشار الضابط: "كان يعتقد (لويد أوستن) أن السعوديين سيخسرون في اليمن، وأنه قبل أن ينتهي كل شيء، سيتعين علينا إنقاذهم".

وأشارت المجلة إلى أن التدخل السعودي في اليمن كانت بمثابة المرة الأولى التي يتخطى فيها لويد أوستن "المحاذير" مع رئيس لجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ آنذاك جون ماكين، الذي انتقد الجيش لفشله في تقديم الدعم الكامل للجهود السعودية.

وقال ماكين إن السبب في عدم إبلاغ السعوديين إلى القيادة المركزية لخططهم في وقت مبكر هو أنهم "يعتقدون أننا نقف إلى جانب إيران".

ولفتت المجلة إلى أن "التوبيخ لم كافياً بالنسبة لكبار الضباط الأمريكيين في القيادة المركزية أو في قيادة العمليات الخاصة الأميركية، الذين كانوا يدعمون بهدوء جهود مكافحة القاعدة في جزيرة العرب، ولم يكن الأمر جيدًا بالنسبة للويد أوستن".

وقال قائد كبير خدم مع أوستن إن ماكين "صدم" أوستن عن عمد من أجل جعل أوباما البيت الأبيض يبدو سيئًا. هل تقف مع إيران؟ اقترح هذا الضابط أن ماكين كان يعرف بشكل أفضل: "سبب عدم إبلاغنا السعوديين بخططهم" ، هذا الضابط أخبرني في ذلك الوقت ، "لأنهم عرفوا أننا سنخبرهم بالضبط بما نفكر فيه - إنها فكرة سيئة"، بحسب فورين بوليسي".