2020/11/09
مستويات قاتلة ومأساة لا تصدق في اليمن [ترجمة خاصة]

تظهر جائحة الفيروس التاجي كورونا المستجد "كوفيد 19"، في اليمن الذي مزقته الحرب "مستوياتها القاتلة"، حيث أبلغ الأطباء هناك عن معدل وفيات يتراوح بين 20 إلى 30 بالمائة بين المصابين.

وحذر طبيب العناية المركزة تانكريد ستوبي من أطباء منظمة إغاثة بلا حدود لصحيفة "شبيغل" الالمانية من "عواقب وخيمة لهذا الوباء في اليمن"، مشيراً إلى أن "الوباء اجتاح البلد الفقير المدقع الذي مزقته الحرب "مثل عاصفة صحراوية قاتلة".

ويقدر ستوبي معدل الوفيات بنسبة 30 في المائة بين مرضى COVID-19 ، وهو أعلى معدل في العالم. لافتاً إلى أن النقص الكبير في الاختبارات يجعل الأرقام الرسمية - ما يزيد قليلاً عن 2000 حالة مؤكدة و600 حالة وفاة - بلا معنى. 

وأضاف: "الغالبية العظمى من المرضى ماتوا في منازلهم دون أن يتم إحصائهم أو تشخيصهم أو علاجهم".

ويعيش العديد من اليمنيين بعيدًا عن المراكز الدبية ويتركون لتدبر أمورهم بأنفسهم إذا أصيبوا بفيروس كورونا.وينتشر الفيروس عمليا دون رادع. و"لا تكاد توجد أسرة لم تتأثر بالوباء"، حسب ستوبي.

وأقامت منظمة أطباء بلا حدود عيادة متخصصة لمرض كوفيد -19 تم ملء 40 سريراً بها على الفور. وأوضح ستوبي أن "معدل الوفيات كان مرتفعًا للغاية لأن المرضى جاءوا بعد فوات الأوان". 

يقول ستوبي: "كان متوسط ​مدة الإقامة خمسة أيام - ولكن ليس لأن الناس تعافوا ، ولكن لأنهم ماتوا". تتعامل العيادة مع نقص مزمن في الموظفين والمواد. علاوة على ذلك ، يجب على الموظفين نقل اسطوانات الأكسجين عبر الأحياء السكنية التي دمرتها الحرب".

ويرجع ارتفاع معدل الوفيات بشكل أساسي إلى الكارثة الإنسانية الموجودة مسبقًا والتي لا يمكن تصورها في البلاد جراء الحرب الأهلية المستمرة لسنوات.

ووصف ستوبي الوضع الذي يتكشف الآن في اليمن بأنه "مأساة لا تصدق". يستمر القصف والنيران الحية بشكل يومي: "عشرات الآلاف ماتوا بالفعل. نزح الملايين".

من جانبه أكد الدكتور مروان الغفوري ، طبيب القلب الألماني، رواية أطباء بلا حدود للوباء، لافتاً إلى أنه وعبر التطبيق المجاني "طبيبي" ، تمكن من الوصول إلى عشرات الآلاف من الأشخاص في اليمن.

وخلص طبيب القلب إلى أن الوضع الحقيقي في اليمن أسوأ بكثير مما يُعلن عنه رسميًا. وفقًا لجامعة جونز هوبكنز ، هناك حاليًا 2070 إصابة معروفة بفيروس كورونا و 602 حالة وفاة.

وقال الطبيب في مقابلة: "المعلومات التي جمعها فريقنا، والإحصاءات التي جمعناها بأنفسنا، تخبرنا بشيء آخر تمامًا". "نحن نربطها بأكثر من 100 ألفا حالة مع معدل وفيات يزيد عن 20 بالمائة."

بالنسبة للدكتور الغفوري ، فإن أهم مهمة هي تحذير السكان من موجة ثانية أشد خطورة من فيروس كورونا. اليمنيون لديهم وصول ضئيل للغاية إلى المعلومات الموثوقة. قال الغفوري: أكتب مقالات كل يوم وأترجم الدراسات الطبية. أنا وفريقي ننشر ما بين سبع وعشر مقالات في اليوم. لقد أخذنا على عاتقنا مهمة توعية الأشخاص المنسيين لدينا بشأن COVID-19 ".

إن جائحة فيروس كورونا تعمل فقط على تسريع الكارثة الهائلة الناتجة عن الحرب ، لا تفتقر البلاد إلى الرعاية الصحية الضرورية فحسب، بل تفتقر إلى المياه النظيفة للشرب والغسيل، والنظم الصحية، والتغذية الكافية، والمأوى، وكذلك آفاق المستقبل - باختصار، كل ضرورة أساسية مهمة للحياة.


نقلا عن World Socialist Web Site

تم طباعة هذه الخبر من موقع المشهد الخليجي https://almashhadalkhaleeji.com - رابط الخبر: https://almashhadalkhaleeji.com/news16123.html